Suitcase11

LE SUITCASE 11 | O SUITCASE 11

...a suitcase containing artworks that circulates and resides temporarily at several art festivals in Europe, promoting art, artists and artistic creation across Europe. Starting from the contemporary art centre EXIT11 in Grand-Leez, Belgium, the suitcase will travel to ARTIS 2021 - Festival of Arts and Ideas in Seia, organised by AAIS, which starts in this town in Serra da Estrela on 8 May. Then, on 31 July, the suitcase will travel to Moitamostra, organised by GEIC in Castro Daire (Viseu), being Lisbon the next stop, including the Festival Dias de Música Eletroacústica and in October at the University of Évora. Other points in Europe are still being finalised, so that the suitcase can travel to several festivals before returning to Grand-Leez. Paintings, drawings, photographs, sculptures, videos, poems, texts and even files of musical works will be included in SUITCASE 11, which already has a story, to which other stories will be added. 

 

…une valise contenant des œuvres d'art qui circule et réside temporairement dans plusieurs festivals d'art en Europe, pour la promotion des arts, des artistes et de la création artistique à travers l'Europe. Au départ du centre d’art contemporain EXIT11 situé à Grand-Leez en Belgique, cette valise se rendra à ARTIS 2021 - Festival des arts et des idées de Seia, organisé par AAIS, qui débute dans cette ville de Serra da Estrela le 8 mai. Ensuite, le 31 juillet, la valise se déplacera à Moitamostra, organisé par GEIC à Castro Daire (Viseu), étant Lisbonne la prochaine étape, notamment au Festival Dias de Música Eletroacústica et en octobre à l'Université d'Évora. D'autres points en Europe sont encore en cours de finalisation, afin que la valise puisse circuler dans plusieurs festivals avant de revenir à Grand-Leez. Peintures, dessins, photographies, sculptures, videos, poèmes, textes et même fichiers d'œuvres musicales seront inclus dans la SUITCASE 11, qui a déjà une histoire, à laquelle d'autres histoires viendront s'ajouter.